Lo staff del sito nominerà un piccolo gruppo di persone che si occuperanno della traduzione. Tale gruppo potrà modificare in ogni momento una qualunque parola tradotta male presente nel sito.

Quello che occorre è ovvio.

• Account su Facebook
• Un amico online per effettuare un test

Aprimo una conversazione con un amico e…

…digitiamo *parola in grassetto* o _parola sottolineata_ . Ecco un esempio:

*Ciao* = Ciao

_Ciao_ = Ciao

Così come mostrato nelle seguenti immagini.

Se riscontrate dei problemi non esitate a lasciare un commento!

Per il momento è possibile provare una versione Beta dei nuovi canali, in attesa del rilascio ufficiale.

A few months ago, we launched our YouTube channels redesign in beta (first via a secret opt-in URL that many of you discovered, then as a visible opt-in link). Hundreds of thousands of you are now using the new version, have contributed a lot of useful feedback, and have helped make the new channels beta stronger and faster. Here are a few cool examples of great new channel designs: IceflowStudios, Vlogbrothers, nalts, LisaNova, sxephil, ThadewGrum, The White House, and University of Phoenix.

Sul blog ufficiale di YouTube è stato rilasciato un video di dimostrazione dei nuovi canali.

Dai commenti è possibile subito capire che questo “re-design” non sta avendo molto successo.

Leggiamo, infatti, un piccolo update sul blog ufficiale:

UPDATE (6/27): We’ve heard all your comments about the channel re-design these last few days. One reminder we’d like to throw out there is that we’re still in development, and now is your chance to give feedback on things you’d like to see in the new version of channels. We’re listening. You’ve already helped — and will continue to help — us shape and grow this product by commenting in this blog, in our beta blog and on our announcement video.

Di seguito vi mostro la differenza tra il “vecchio ed il nuovo” canale.

A mio parere uno dei migliori, poichè ha moltissime funzionalità. Andiamo con ordine.

Una volta registrati, sarà possibile creare la propria gamercard e/o ID portatile. Da poco è stata implementata questa fuzione per PS3 ed ancora non funziona alla perfezione. Tuttavia, la gamercard di Xbox alcune volte non viene visualizzata a dovere.

Vista del widget PSN.

Vista del vecchio widget Xbox Live.

I giochi possono essere aggiunti tramite ricerca e successivaimante inseriti nella vostra TOP 10 o tra i giochi che state giocando. Possono essere aggiunte anche consolle, ma saranno irrilevanti.

Vista della ricerca giochi.

Gestione consolle.

Lista dei giochi posseduti.

Gestione Top 10.

Top 10 vista dal profilo.

Playfire dispone anche di un ottimo forum dove poter discutere (in lingua inglese) su videogiochi, argomenti vari ed eventuali problemi con il sito.

Per non limitare la discussione solo a coloro che conoscono l’inglese, il social netowork di videogiocatori ha pensato bene di inserire i gruppi. I gruppi possono essere creati da qualsiasi utente e contengono un forum di discussione. Per noi italiani ho creato il gruppo chiamato “Italiani su Playfire“, dove discutere liberamente di quello che si vuole. Per chi invece è interessato ai trofei c’è “Cacciatori di Trofei” creato da cYrCuS.

PRO

- Gamercard e ID Portatile

- Top 10

- Archivio giochi vastissimo…

- Forum

- Console

- Ottimo supporto…

CONTRO

- Solo in inglese

- Poche opzioni per la Gamercard e l’ID Portatile

- … con molti errori

- Impossibilità di impostare la firma per i messaggi del forum

- Smile non riconosciuti.

- … che risolve i problemi dopo molto tempo.

Tuttavia, potrebbe essere altrettanto utile un servizio per scaricare solo l’audio dei video: per fare ciò, possiamo servirci di un servizio online gratuito

Flv2Mp3

Il funzionamento è molto semplice: nella casella di testo apposita inseriamo l’URL (indirizzo) del video su YouTube, quindi clicchiamo OK. Entro pochi minuti ci verrà presentato il file MP3 da scaricare contenente l’audio del video. Comodo, vero?

Volendo, è possibile estrapolare l’audio anche da un file FLV (Flash Video) salvato sul nostro PC: nella schermata principale di Flv2Mp3 selezioniamo “By File Upload”, clicchiamo su tasto “Browse”, impostiamo il file da scaricare e premiamo OK. Entro pochi minuti avremo il nostro MP3.